Does the female wire you are installing on the machine have eyelets on the end?
If it does put them UNDER the wires and screws on the tach. Red wire for helmet cord UNDER the yellow wire on the tach.
If it does not have eyelets install them and attach it to the tach.
