After playing with it a bit, I'm guessing a proper length 1/4" rod that would go into the hole on the end of the crank, and a bolt other than the primary bolt to thread into that first set of threads and push against the crank, should do it.
Thoughts? (My father will have these items, so free if it works)