Seems pretty silly to remove a hoist that has water under it all year round. Aluminum doesn't get cold, or rust....so as long as the marina doesn't care...why spend the money?
Even if it freezes in by accident, as long as it is not exposed to ice breaking up and being blown around in the spring...this is a no brainer.