Check the gas cap
Crawl under and look for a leakage in the tank, fuel lines, and filter.
Next lift the hood and check around the engine at all quick disconnect fittings. Look for spots around those fittings closely for evidence of leakage.
A vehicle of that age might have some rubber hoses going bad with the evaporative return system.