Try using insert image, instead of manage attachments. It is in the toolbar on the top of the dialog box. Usually 2nd row below font, size, bold, buttons. It is a picture of a tree, with 4 black tiny squares on the corners to look like a picture frame. It is next to a button that looks like 2 frames of a video, (that is insert video).