Yes. Not on the highways, but county roads and town roads within village limits are open. Exception is Superior St south of M38 for 3 blocks, but that is not by the casino.
Before heading to the Baraga casino with your SXS, I recommend reaching out to them to confirm their accessibility policies. While some casinos may allow SXS vehicles, others may have restrictions or designated parking areas