Basically all components should be as free as you can get them. The Shoe Rest is probably not as critical as the Pivot Arm. Even if the Shoe Rest is sold, the Brakes should work pretty good. I'd get all of them freed up, if it was me.
The Magnet should float on the Spring. It's designed that way so
1) it's not dragging all of the time when the brakes are not applied.
2) it can get drawn into the drum when the brakes are applied
Having the magnet float on one side and not the other will lead to awkward and potentially dangerous braking.
The Brake adjuster needs to spin as free as free can be. The little spring will hold it in place. Makes brake adjusting a lot easier since your laying on you back, half upside down anyway in the process. Or maybe just working by brail, what ever the case may be.
A healthy dose of Brake Clean is a good idea on the Shoe Linings & Drums. Soak them down and wipe them off. Don't want any greasy stuff or brake dust on those.
Hopefully the Rust Check is dry application. We don't want any oil or grease to be on the Shoe or Magnet Surfaces.
Hope this helps. Cheers.