Yes it is snowmobile trail 12, the gates have been open all of this year. There's a trail around the gates if they're closed, because it's the legal trail you can go around them.
We've never had any trouble going around, it is a little narrow with a drop-off on 1 side but there's plenty of room to get around. Otherwise go down to the "P" trail and go over to Norwich Road that way.