The difference is in the state of the atmosphere. Even though the air at the surface was as cold or colder than it was while the lake effect rain was falling a few hours ago, the air aloft where the clouds and precip form was not as cold and unstable. That instability redeveloped Fri night and most of Saturday and kept the precip falling. Then stabilized again and shut things down late Saturday.
-John