Only partially correct. First violator was charged with OWI on snowmobile and the sign violations. He provided a breath/blood sample after his arrest, and that returned a result higher than permissible, and resulted in another citation for Operating with a Prohibited Alcohol Concentration. Wisconsin law breaks OWI in to two parts, actually operating while intoxicated, and operating with a prohibited alcohol concentration. Over whelmingly, when there is a reported alcohol concentration, both violations stand, but only one of the two violations is pursued, with the other charge always getting dismissed. Both violations carry the exact same penalty structure. This violator pled no contest to the Operate with Prohibited Alcohol Concentration, and as part of a plea agreement, the Operate while Intoxicated and the sign violations were dismissed. Exactly the way this plays out every day, in every county, for every violator. I am pleased that "professional courtesy" did not play out here.
The second violator is in different shoes, as he refused to submit to any chemical testing, so there is no Operate with a Prohibited Alcohol Concentration. He is, however, additionally charged with Failure to Submit to Chemical Testing, a separate violation with it's own penalty structure. In his case, based upon evidence (video of field testing, for example) he could be found guilty of both the OWI and the failure to provide chemical sample. What happens over whelmingly in these instances is a plea agreement transpires, pleading no contest/guilty to the OWI and the refusal gets dismissed. This is the one to watch to see how it plays out.