We stayed at Jay’s a couple years ago and had no issues with the place. Our cabin was clean and everything worked as it should (minus the gas fireplace but we weren’t there to sit in front of the fireplace). There is a group of cabins right there around the office area and then there are a couple that are back out around it a little bit.
Attached is a map of the cabins. Cabins 1-7 and 9 are right around the office. Cabins 8 & 10 are away from the office on a side road (you can still see the rest of the cabins/resort from 8 & 10). We stayed in 8.
The second map is Jay’s location and trail access. Maps was also trying to tell me that it was up by Long Lake, but I know that’s not true, unless they relocated, which I doubt. And based on where Frnash has the red marker placed, that's also where I remember it and showed it on my map. I also tried to illustrate how to navigate the lake to get to the trails. Jay’s is right on the Cisco Chain of Lakes and if you aren’t familiar it can get easy to get your bearings mixed up. We rode right from the resort to trail 13. Following the black line, that will lead you right to trail 13 at a public boat landing which will then take you north to trail 2. Trail 2 also has a little branch off a mile or 2 before the trail 2/13 intersection, where you can ride to Rogers Bar, a very popular place. Going by lake though, once you get about half way following the line (a little past Channel Road for a reference point) you’ll start seeing orange barrels on the lake marking the route up to the boat landing. I believe those barrels will also take you down into Land O’Lakes, WI and to Bent’s Camp.
If you aren’t comfortable navigating the lake I believe Thousand Island Lake Road, which is the road Jay’s sits on, is a designated snowmobile route and also trail 13 which appears to meet up with trail 2, just further east than if you rode the lake. Someone more familiar would need to confirm that.
Hope this helps.