I don't have the details of the official testing procedure off hand, seems like it was a test from 15 feet while the machine passes you at 15MPH or something to that effect. The test was above idle and under power.
From the WI DNR Snowmobile Rules (
http://dnr.wi.gov/files/pdf/pubs/le/le0201.pdf):
Your snowmobile must have a muffler in good working order, which blends the exhaust noise into the overall engine noise. The only exception to the sound laws are when you operate your snowmobile during a Sanctioned Race or you are a dealer/manufacturer testing the snowmobile on your own land.
◆ Noise limit—for every snowmobile manufactured on or after July 2, 1975, the noice level standard for exhaust and engine noise shall be 88 decibels as measured in accordance with the procedures established for the measurement of exhaust sound levels of stationary snowmobiles in the January 2004 Society of Automotive Engineers Standards J2567.
�� To help stay compliant, do not alter your exhaust to be louder than the original exhaust system. If your snowmobile sounds louder than normal, you may be in violation. Maintain your snowmobile and seek the advice of a service technician if you are in doubt.
You cannot modify your snowmobile’s exhaust in any manner that will amplify or increase the total noise emission above that emitted by the snowmobile as originally manufactured, regardless of date of manufacture.
�� Excessive or unusually loud snowmobiles are illegal and hurt Wisconsin’s trail system. Do not increase your exhaust noise or operate with your exhaust system in excess of the sound limits. Wisconsin vigorously enforces the sound limits and penalties can be severe, however the worst thing about a loud snowmobile is that it causes properties to be permanently closed to snowmobile riding.