On a trailing arm front end, in order for the arms to stay in a constant motion, the radius rods must stay paralell at all times. If you connected the two together, they would pivot on the same radius and the trailing arms would not stay parallel to each other.